Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

być przeznaczonym

См. также в других словарях:

  • iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… …   Słownik języka polskiego

  • topór — 1. Iść, pójść pod topór a) «o zwierzętach: być przeznaczonym na ubój, zostać zabitym»: (...) zakażone bydło musi iść pod topór. Roz bezp 2000. b) «o drzewach: być przeznaczonym do ścięcia, zostać ściętym»: Rozkradają Polskę, rozkradają lasy.… …   Słownik frazeologiczny

  • iść [pójść] pod topór — {{/stl 13}}{{stl 33}} o zwierzętach: być przeznaczonym na ubój, zostać zabitym; o drzewach: być przeznaczonym do ścięcia, zostać ściętym :{{/stl 33}}{{stl 10}}Szły pod topór najładniejsze drzewa w lesie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • służyć — ndk VIb, służyćżę, służyćżysz, służ, służyćył 1. «pracować u kogoś, zajmując się sprzątaniem, pomaganiem w czynnościach gospodarskich, porządkowych itp., otrzymując za to wynagrodzenie; pełnić posługi osobiste przy kimś» Służyć u kogoś za… …   Słownik języka polskiego

  • iść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXd, idę, idzie, idź, szedł, szła, szli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się w określonym kierunku, stawiając nogi tak, że w każdej chwili przynajmniej jedna dotyka… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nóż — m II, D. noża; lm M. noże, D. noży «narzędzie do krajania, cięcia itp., składające się z metalowego ostrza osadzonego na trzonku; przyrząd do skrawania, cięcia itp. w różnego rodzaju urządzeniach mechanicznych» Długi, krótki, cienki, szeroki,… …   Słownik języka polskiego

  • odchodzić — ndk VIa, odchodzićdzę, odchodzićdzisz, odchodzićchodź, odchodzićdził odejść dk XI, odejdę, odejdziesz, odejdź, odszedł, odeszła, odeszli, odszedłszy 1. «idąc oddalać się, odsuwać się od kogoś, od czegoś, opuszczać jakieś miejsce» Odchodzić powoli …   Słownik języka polskiego

  • złom — pot. Iść, pójść na złom «zostać wyrzuconym, być przeznaczonym do wyrzucenia»: Bombowce i myśliwce poszły na złom, a fabryka Saaba miała wolne moce przerobowe. Zrobimy samochód – zdecydowali pomysłowi Skandynawowie i... zrobili. CKM 11/2000 …   Słownik frazeologiczny

  • przeznaczyć — dk VIb, przeznaczyćczę, przeznaczyćczysz, przeznaczyćznacz, przeznaczyćczył, przeznaczyćczony przeznaczać ndk I, przeznaczyćam, przeznaczyćasz, przeznaczyćają, przeznaczyćaj, przeznaczyćał, przeznaczyćany 1. «określić z góry cel, któremu ma… …   Słownik języka polskiego

  • iść [pójść] na szmelc [złom] — {{/stl 13}}{{stl 33}} być przeznaczonym do wyrzucenia, do zniszczenia; zostać zniszczonym, wyrzuconym :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przestarzałe uzbrojenie poszło na szmelc. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzeź — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. rzezi; lm M. rzezie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabijanie zwierząt dla celów konsumpcyjnych; ubój : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być przeznaczonym na rzeź. Prowadzić bydło na rzeź …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»